Сленг Обновлено
Альфонс
Ещё называют: альфонсыальфонсизм
Альфонс — разговорное неодобрительное название мужчины, который живёт на деньги своей партнёрши и не спешит зарабатывать сам; слово пришло из пьесы Дюма-сына.
Коротко
Альфонс — это мужчина, который живёт на деньги своей партнёрши и считает такое положение нормой. Слово неодобрительное: в переписке оно звучит как упрёк, насмешка или начало спора. Пришло оно из французского театра — в 1873 году в Париже поставили пьесу Александра Дюма-сына «Господин Альфонс», и имя героя стало нарицательным. В русском языке слово живёт больше века, а в чатах им называют и того, кто годами не платит свою долю, и того, кого просто хотят задеть.
Как «альфонс» звучит в переписке
В чатах слово появляется в трёх ролях, и спутать их легко:
- «третий год ищет себя, а за квартиру платит она — альфонс, без вариантов» — осуждение со стороны, в разговоре о чужой паре;
- «всё, записывай меня в альфонсы, я забыл кошелёк» — шутка над собой после мелкого бытового случая;
- «ты просто альфонс» — удар в ссоре, где спор давно уже не о деньгах.
Первые два случая касаются третьего человека или смешной мелочи. Третий — самой пары, и там слово работает как обвинение: оно намекает, что человек рядом ради выгоды, а не ради отношений. Поэтому «альфонс» ранит сильнее, чем обещает его почти литературное звучание.
Откуда слово: пьеса Дюма-сына 1873 года
26 ноября 1873 года в парижском театре «Жимназ» впервые сыграли комедию в трёх действиях «Господин Альфонс». Автор — Александр Дюма-сын, тот самый, что написал «Даму с камелиями». Заглавный герой устраивает свои дела за счёт состоятельной женщины, и его имя со временем стало названием такого типа мужчин.
Во французском alphonse стало нарицательным, в русский слово пришло уже в этом значении. Толковый словарь Ушакова, выходивший в 1935–1940 годах, прямо возводит «альфонса» к пьесе Дюма-сына. Значение с тех пор почти не менялось — редкий случай для слова, которое сегодня звучит как сленг. Знаменитые тёзки к нему отношения не имеют: художник Альфонс Муха и писатель Альфонс Доде носили обычное французское имя.
Альфонс, тарелочница, симп: чем отличаются ярлыки
Все эти слова — про деньги и внимание в отношениях, но упрекают они в разном:
| Слово | Кого так называют | В чём упрёк |
|---|---|---|
| Альфонс | мужчину, который живёт на деньги партнёрши | в расчёте и нежелании зарабатывать |
| Тарелочница | того, кто ходит на свидания ради угощения | в корысти на первых встречах |
| Симп | того, кто вкладывается в чужую симпатию больше, чем получает | в перекосе внимания и подарков |
| Альфач | мужчину с демонстративной уверенностью | в позе, а не в деньгах |
Тарелочница ближе всего по смыслу, но её упрекают в разовых ужинах, а не в жизни за чужой счёт. Симп — почти зеркальная фигура: альфонс берёт, симп отдаёт, и отдаёт больше, чем просят. Альфач попал в эту компанию по созвучию: оба слова начинаются на «альф», но альфача дразнят за напор, к деньгам он отношения не имеет. В дейтинг-сленге расчёт на чужой кошелёк записывают в ред флаги — личные пометки «присмотреться внимательнее», а не приговор.
Что это слово значит для пары и что видит разбор
Деньги в паре — договорённость двоих, и она бывает любой. Один учится, другой работает; кто-то потерял работу и ищет новую; кто-то переехал ради партнёра и начинает с нуля. Со стороны любой такой период можно назвать жизнью за чужой счёт, но «альфонс» говорит о расчёте, а расчёт снаружи не виден.
Кто за что платит, переписка не знает, и LoveStat этого не считает. Бесплатный разбор переписки показывает другое: сколько у каждого сообщений и слов и как быстро вы отвечаете друг другу. Ссоры видит и бесплатный разбор — короткой историей: как часто вы ссоритесь, кто срывается первым и кто первым мирится, а ссоры с датами показывает полный разбор. Ссора в обоих случаях — это день, а не сообщение: нужны четыре реплики с маркерами конфликта от обоих, а от одного — только пара угроз расстаться или переходов на личности.
Чего это не значит
«Альфонс» — оценка, а не факт и не диагноз. Разница в доходах сама по себе никого альфонсом не делает, как и период, когда зарабатывает один. Списки «признаков альфонса» из интернета описывают, как люди употребляют слово, а не проверку, которую можно устроить партнёру: у каждого пункта найдётся обычное объяснение.
Если споры о деньгах повторяются и заходят в тупик, спокойнее обсудить договорённость напрямую или вместе сходить к семейному психологу.
Частые вопросы
Кто такой альфонс
Альфонс — мужчина, который живёт за счёт женщины, с которой у него отношения, и не спешит это менять. Главное в слове — не сама разница в деньгах, а расчёт: в нём заложено подозрение, что отношения для человека — источник дохода. Поэтому в строгом смысле альфонсом не назовёшь студента, которого поддерживает жена, пока он доучивается, или мужа, который сидит с ребёнком, пока жена работает.
В разговорной речи граница размывается. Слово бросают и в ссоре, когда нужно задеть, и в шутку, когда кто-то забыл кошелёк. Всерьёз его произносят, когда есть претензия про деньги и честность в паре. Такую претензию полезнее обсудить словами — кто сколько вкладывает и почему, — чем свернуть в одно прозвище, на которое можно только обидеться.
Что значит слово «альфонс»
Слово «альфонс» значит «мужчина на содержании у своей партнёрши» и звучит неодобрительно. Это имя собственное, ставшее нарицательным, — из того же ряда, что «ловелас» и «донжуан». Ловелас пришёл из романа Сэмюэла Ричардсона «Кларисса» 1748 года, донжуан — из испанской легенды о Дон Жуане, альфонс — из пьесы Дюма-сына 1873 года.
От слова образовано «альфонсизм» — так называют сам образ жизни за чужой счёт. Во множественном числе — «альфонсы», женской формы у слова нет. В переписке его значение шире словарного: альфонсом могут назвать и того, кто один раз не заплатил за кофе, и того, кто просто зарабатывает меньше партнёрши. Во втором случае слово уже не описывает, а задевает, и точнее было бы сказать прямо, что именно не устраивает.
Какие признаки альфонса называют
Когда слово употребляют всерьёз, обычно имеют в виду набор привычек. Человек долго не работает и не ищет работу, хотя может. Крупные траты — жильё, поездки, подарки ему самому — годами оплачивает партнёрша, и он считает это само собой разумеющимся. Разговоры о деньгах он сворачивает, а просьбу вложиться встречает обидой.
Этот набор — описание того, как люди используют слово, а не чек-лист для проверки партнёра. Каждый пункт по отдельности может значить что угодно: болезнь, учёбу, переезд, общий план, о котором посторонние не знают. Слово «альфонс» говорит о намерении, а намерение по списку привычек не определить. Если в паре что-то в распределении денег не устраивает, это тема для прямого разговора, а не для поиска признаков в интернете.
Кто такой альфонс-мужчина
Альфонс — это всегда мужчина, так что «альфонс-мужчина» — повтор, который добавляют для ясности или для нажима. Так же ищут и «мужа-альфонса»: речь о браке, в котором муж, по мнению говорящего, живёт на деньги жены и не собирается это менять.
В семейных спорах слово звучит особенно жёстко. Оно превращает вопрос «как мы делим расходы» в вопрос «зачем ты со мной», и отвечать на него приходится уже не про деньги. Со стороны при этом не видно, о чём пара договаривалась: один мог уйти с работы ради переезда, второй — сам предложить закрыть кредит. Поэтому слово в адрес чужого мужа говорит больше о том, кто его произносит, чем о самой паре. А внутри брака честнее спросить, как вы оба видите общий бюджет через год, чем выяснять, кто из вас альфонс.
Бывает ли женщина-альфонс
По-русски женской формы у слова нет: «альфонс» грамматически и по смыслу мужского рода. Запросы «женщина-альфонс» и «женский альфонс» встречаются, но это разговорный перенос — так в шутку называют женщину, которая, по мнению говорящего, живёт на деньги мужчины. Иногда теми же словами ищут и обратное — женщину, которая содержит партнёра; для неё отдельного слова в сленге тоже нет.
Ближайшие по смыслу сленговые слова устроены иначе. «Тарелочница» упрекает в походах на свидания ради угощения, то есть в разовой выгоде, а не в образе жизни. Слово «меркантильная» говорит о расчёте вообще, без привязки к отношениям. Точного женского аналога у «альфонса» нет, и, возможно, это к лучшему: чем меньше готовых ярлыков про деньги в паре, тем больше шансов, что о деньгах поговорят словами.
Откуда взялось слово «альфонс»
Слово пришло из пьесы Александра Дюма-сына «Господин Альфонс». Комедию в трёх действиях впервые сыграли 26 ноября 1873 года в парижском театре «Жимназ». Её герой устраивает свою жизнь за счёт состоятельной женщины, и его имя стало нарицательным — сначала во французском, потом и в русском, где его стали писать с маленькой буквы.
Дюма-сын к тому времени был знаменит «Дамой с камелиями», и пьеса быстро вышла за пределы Парижа: уже 25 апреля 1874 года её переделку сыграли в Нью-Йорке, в Театре на Пятой авеню. В толковом словаре Ушакова (1935–1940) слово уже есть, со ссылкой на пьесу. Само имя Альфонс — обычное французское, в испанском у него форма Альфонсо, которую носили короли, и к слову эти люди отношения не имеют.