Нуб

Нуб — это новичок в игре или человек, который играет как новичок: не знает правил, путает кнопки, подводит команду очевидными ошибками. Главное различие с просто новичком — в оценке. «Новичок» звучит нейтрально и даже бережно, а «нуб» почти всегда содержит насмешку, от лёгкой до обидной. Поэтому нубом можно назвать и опытного игрока, если он сыграл плохо: слово описывает не стаж, а то, как человек выглядит в глазах других прямо сейчас. Сам про себя человек говорит «я нуб», чтобы заранее снизить ожидания и попросить терпения. В этом случае слово работает как вежливость, а не как ярлык, и отвечать на него принято помощью, а не насмешкой. В английском, откуда пришло слово, у этой разницы даже два имени: newbie — новенький, которому простительно, и noob — тот, кто не учится.

Буквально — «новенький»: это русская запись английского noob, сокращённого от newbie. Но значение шире буквального. «Нуб» означает неумелость, причём заметную окружающим, и потому слово почти никогда не бывает полностью нейтральным. Его оттенок зависит от того, кто говорит. Друг, который пишет «ну ты нуб» после совместной игры, шутит. Незнакомец в командном чате, который пишет то же самое, раздражён. Человек, который пишет «я нуб», просит о снисхождении. В русском у слова есть и производные: «нубас», «нубяра», «нубский», глагол «нубить». Все они сильнее исходного по насмешке, поэтому в разговоре с незнакомым человеком их лучше не использовать вовсе. На письме встречаются и латинские noob и n00b — второе, с нулями, нарочито насмешливое.

Вне игр «нуб» — любой человек без опыта в каком-то деле. «Я нуб в готовке», «полный нуб в машинах», «нуб в инвестициях, объясните на пальцах» — так говорят подростки и взрослые, которые в игры давно не играют. Слово удобно тем, что короче и веселее «новичка» и сразу задаёт лёгкий тон: признаваться в неумении не стыдно, если назвать себя нубом. В школьных и студенческих чатах «нуб» бывает и дразнилкой, и тут важна граница. Одно дело — «нуб» в ответ на смешную ошибку, другое — прозвище, которое прилипает к человеку. Второе уже не про навык, а про отношение компании, и шуткой оно быть перестаёт. А в переписке пары слово живёт мирно: «учу своего нуба кататься на сноуборде» звучит нежнее, чем «учу новичка». Решает, кто говорит и о ком.

Это пара противоположностей: нуб — новичок или неумелый игрок, про (от professional) — опытный и сильный. Вместе они задают шкалу, по которой в играх оценивают друг друга: «играет как про», «опять нубский ход». Пара вышла за пределы игр: «нуб и про в фотографии» — так сравнивают любительский и профессиональный подход в любом деле. Отдельно «нуб против про» стал жанром видеороликов: один и тот же уровень, трасса или задание проходят новичок и мастер, а зритель смотрит на разницу. Встречается и третий участник — «читер», тот, кто выигрывает нечестно. В обычной переписке «я не про, я нуб» — вежливый отказ от роли эксперта. Шкала при этом подвижна: вчерашний нуб через сотню матчей сам объясняет новичкам, куда бежать, — и сам называет их нубами.

Нуб Сайбот (Noob Saibot) — персонаж файтинга Mortal Kombat. Впервые он появился в Mortal Kombat II в 1993 году как секретный противник — ниндзя в чёрном, почти силуэт. Имя придумано как шутка разработчиков: это фамилии двух создателей серии, Эда Буна и Джона Тобиаса, прочитанные задом наперёд — Boon превращается в Noob, Tobias в Saibot. Позже сюжет серии связал персонажа с первым Саб-Зиро. К сленговому «нубу» он отношения не имеет: имя собрано из фамилий, а не из игрового жаргона. Но из-за созвучия его имя всплывает рядом, когда ищут значение слова, и путаница эта понятна: на слух оба «нуба» одинаковы. Серия Mortal Kombat выходит с 1992 года, и персонаж возвращался в неё не раз. По-русски его имя пишут по-разному: Нуб Сайбот, Нуб-Сайбот, Нуб Саибот.

В игре «нуб» — оценка, которую ставят по поведению в матче. Нубом назовут того, кто не знает базовых механик, бежит в одиночку туда, куда команда не идёт, тратит ресурсы впустую или не понимает роли своего персонажа. В командных играх слово звучит особенно остро: ошибка одного стоит победы всем, и раздражение выплёскивается в чат. В одиночных играх «нуб» чаще звучит самоиронией — «прошёл первый уровень с сорокового раза, я нуб». Рядом стоят соседи по игровому словарю: «гг» в конце матча, «изи» о лёгкой победе, «тащить» о том, кто вытянул команду. Если в чате матча вас назвали нубом, это реплика про одну игру, а не итог вашего опыта. Бывает и обратное: опытные игроки называют нубом того, кто просто играет иначе, чем принято в сообществе, — и это уже спор о стиле, а не о навыке.